遣怀作者：杜牧【原文赏析】落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。注解１、落魄：漂泊。２、楚腰：楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。３、青楼：指妓女居处。韵译飘泊江湖生活潦倒，常常载酒而行。放浪形骸沉溺美色，欣赏细腰轻盈。十年扬州不堪回首，竟是一场春梦；留连青楼，只落得个薄...
赠别·其一作者：杜牧【原文赏析】娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。注解１、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。韵译姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。评析这两首诗是诗人在大和九...
金谷园作者：杜牧【原文赏析】繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。注解１、香尘：石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐以珍珠。２、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。韵译繁华往事，已随沉香烟尘飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣...
九月九日忆山东兄弟作者：王维【原文赏析】独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。注解１、登高：阴历九月九日重阳节，民间有登高避邪的习俗。２、茱萸：一种植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高饮菊花酒，可避灾。韵译独自流落他乡，长做异地之客，每逢佳节良辰，越发思念眷亲。遥想今日重阳，兄弟...
金缕衣作者：杜秋娘【原文赏析】劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。注解１、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。２、堪：可。３、直须：不必犹豫。韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。评析此题作者《全唐诗...
桃花溪作者：张旭【原文赏析】隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。注解１、飞桥：高桥。２、石矶：河流中露出的石堆。３、洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。韵译隐隐看见一座长桥，被野烟隔断；在石屿的西畔，借问打渔的小船。桃花随着流水，终日地漂流不尽；桃花源洞口，在清溪的哪...
清平调·其三作者：李白【原文赏析】名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。注解此篇无注释。韵译绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。评析这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观...
寄令狐郎中作者：李商隐【原文赏析】嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。注解１、嵩：中岳嵩山，在今河南。２、双鲤：指书信。３、茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。韵译你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的鲤书。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；我就...
春词作者：刘禹锡【原文赏析】新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。注解１、宜面：脂粉和脸色很匀称。２、蜻蜓句：暗指头上之香。韵译宫女打扮脂粉匀称，走下红楼；春光虽好独锁深院，怎不怨愁？来到庭中点数花朵，遣恨消忧；蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头！评析这首宫怨诗，是写宫女新妆虽好，...
出塞作者：王昌龄【原文赏析】秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。注解１、但使：只要。２、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。３、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。４、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。...
为有作者：李商隐【原文赏析】为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。注解１、云屏：以云母饰制的屏风。２、凤城：京城。３、衾：被子。韵译云母屏风后，锁着无限娇媚的人儿；京城寒冬已尽，我还害怕春宵难捱。呵，为什么我嫁个佩戴金龟的夫婿？辜负了锦衾香帐，为早朝将侬撇开。评析这首诗是描...
枫桥夜泊作者：张继【原文赏析】月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。注解１、渔火：渔船上的灯火。２、姑苏：今江苏省苏州市。３、寒山寺：苏州枫桥附近的寺院。韵译明月西落秋霜满天，几声乌啼山前；江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；夜半钟声，漫悠悠地飘...
