鹿柴王维​ 空山不见人,但闻人语响。返影入深林,复照青苔上。 注解1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。 韵译山中空空荡荡不见人影,只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中,青苔上映着昏黄的微光。评析这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗...
登鹳雀楼作者:王之涣【原文赏析】白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。注解1、鹳雀楼:在今山西省蒲县西南,传说鹳雀经常栖息于此。韵译夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。评析这是一首登高望远诗。寥寥数语,把景色写得浩瀚壮阔,...
相思作者:王维【原文赏析】红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。注解1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。2、采撷:采摘。韵译晶莹闪亮的红豆,产于岭南;春天来了,该长得叶茂枝繁。愿你多多采摘它,嵌饰佩带;这玩艺儿,最能把情思包涵!评析这是借咏物而寄相...
江雪作者:柳宗元【原文赏析】千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。注解1、踪:脚迹。2、蓑笠翁:披蓑衣,戴斗笠的渔翁。韵译所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。评析这是一幅江乡雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫...
夜思作者:李白【原文赏析】床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。注解1、举:抬。韵译皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。评析这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以...
渡汉江作者:李频【原文赏析】岭外音书绝,经冬复立春。近乡情更怯,不敢问来人。注解1、岭外:大庾岭之外,就是广东。韵译久在岭南居住,家乡音讯全无;经历一个寒冬,又到立春时候。距离家乡越近,心中越发不安;遇人不敢相问,唯恐消息不祥。评析这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切,但却正意反说。...
终南望馀雪作者:祖咏【原文赏析】终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。注解1、终南:山名,在陕西省西安市南面。2、林表:林梢。3、霁色:雨后的阳光。韵译终南山的北面,山色多么秀美;峰顶上的积雪,似乎浮在云端。雨雪晴后,树林表面一片明亮;暮色渐生,城中觉得更冷更寒。评析据《唐诗纪事》卷二十记...
新嫁娘作者:王建【原文赏析】三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。注解1、未谙句:意思是还不熟悉婆嫂的口味。韵译新娘三朝下厨房,洗手亲自作菜汤。不知婆婆啥口味,先叫小姑尝一尝。评析诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态。第一次烧饭菜。为了把握婆婆的口味,先遣婆婆养大的小姑尝试。语虽浅白。却颇为得体...
送上人作者:刘长卿【原文赏析】孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。注解1、沃洲山:在今浙江新昌县东,相传僧支遁曾于此放鹤养马,道家以为第十二福地。韵译你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。评析这是一首送行诗,诗中的上人,即灵澈。诗意在说明...
听筝作者:李端【原文赏析】鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。注解1、金粟柱:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。韵译金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。评析“听筝”应是听奏筝有感。但从题意看似乎应作“鸣筝...
杂诗作者:王维【原文赏析】君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未。注解1、来日:指动身前来的那天。2、绮窗:雕饰精美的窗子。3、著花:开花。韵译您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情事态;请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?评析这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首,这是第二首。诗以白...
春怨作者:金昌绪【原文赏析】打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。注解1、辽西:东北辽宁省等地。韵译快赶走树上的黄莺,别让它在枝头长啼;啼声会惊破我好梦……害我梦不到那辽西。评析这是春闺望夫诗。正面似写儿女情,实则却写征妇怨。诗意连绵,环环相扣。首句写“打起黄莺”,次句写“打起”的原因是“...