经邹鲁祭孔子而叹之 唐玄宗​ 夫子何为者,栖栖一代中。地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。注解1、栖栖:忙碌不安,指孔子周游列国。2、鄹:春秋时鲁地,在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫,孔子出生于此,后迁曲阜。鄹氏邑,鄹人地。3、宅即句:相传汉鲁共(恭)王...
与诸子登岘山作者:孟浩然【原文赏析】人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾巾。注解1、代谢:交替,轮换。2、胜迹:指上述堕泪碑。3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳。韵译人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往。江山保留着历代有名胜迹,而今我们又...
秋日赴阙题潼关驿楼作者:许浑【原文赏析】红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。残云归太华,疏雨过中条。树色随关迥,河声入海遥。帝乡明日到,犹自梦渔樵。注解1、长亭:常用作饯别处,后泛指路旁亭舍。2、太华:华山。3、中条:山名,在山西永济县。4、迥:远。5、帝乡:指都城。韵译秋天傍晚枫树随风飒飒作响;夜宿潼关驿楼自...
天末怀李白作者:杜甫【原文赏析】凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。注解1、天末:犹天边;2、君子:指李白。3、文章句:意谓有文才的人总是薄命遭忌。4、魑魅句:意谓山精水鬼在等着你经过,以便出而吞食,犹“水深波浪阔,无使蛟龙得”。一憎一喜,...
过香积寺作者:王维【原文赏析】不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。注解1、薄暮两句:因寺旁空潭而想到毒龙的故事;安禅:指心安然入于清寂宁静之境;毒龙:这里是机心妄想的意思。韵译早闻香积寺盛名,却不知在此山中;入山数里,登上了高入云天的山峰。...
送人东游作者:温庭筠【原文赏析】荒戌落黄叶,浩然离故关。高风汉阳渡,初日郢门山。江上几人在,天涯孤棹还。何当重相见,樽酒慰离颜。注解1、荒戌:荒废的防地营垒。2、浩然句:指远游之志甚坚。3、郢门山:即荆门山。4、樽酒:犹杯洒。韵译在荒凉的古垒,在落叶的时分;你怀浩气东去,离别久居乡关。高风正好挂帆,...
赠孟浩然作者:李白【原文赏析】吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。注解1、红颜:指年青的时候。2、轩冕:指官职,轩:车子;冕:高官戴的礼帽。3、卧松云:隐居。4、中圣:中酒,就是喝醉的意思,5、清芬:指美德。韵译我敬重孟浩然先生的庄重潇洒,...
次北固山下作者:王湾【原文赏析】客路青山下,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。注解1、次:停留。2、残夜:天快亮时。3、江春句:还没到新年江南就有了春天的音讯。4、归雁句:古时传说雁能带信,这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。韵译游客路过...
章台夜思作者:韦庄【原文赏析】清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。注解1、殊:绝。2、乡书:指家书。韵译长夜中清彻的琴瑟撩人幽怨;好象风雨绕弦无尽凄楚悲哀。孤灯之下听到楚地号角凄怆;西边一钩残月巳经落下章台。韶花宛若芳草经秋业已衰落;当年深...
春宿左省作者:杜甫【原文赏析】花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何?注解1、掖垣:因门下省、中书省地处左右两边,像人的两掖,门下省为左掖。2、金钥;指开宫门的锁钥声。3、珂:马铃。4、封事:臣下上书奏事,防有泄漏,用黑色袋子密封,故称。韵译左...
除夜有怀作者:崔涂【原文赏析】迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正漂泊,明日岁华新。注解1、羁危:指漂泊于三巴的艰险之地。2、岁华:年华。韵译巴郡巴东巴西,离家多么遥远;漂泊在这艰险之地,真难容身。山峦错落,大雪下到更残漏尽;孤烛一支,彻夜伴我异乡客人。我与...
寻南溪常山道人隐居作者:刘长卿【原文赏析】一路经行处,莓苔见屐痕。白云依静渚,芳草闭闲门。过雨看松色,随山到水源。溪花与禅意,相对亦忘言。注解1、渚:水中的小洲。2、溪花两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。韵译为请教常道士我一路寻找而来,苔痕中可清晰辨认出我的足迹。白云依傍着水中...