新年作作者：刘长卿【原文赏析】乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。注解１、春归句：春已归而自己尚未回去。２、已似句：西汉贾谊曾为大臣所忌，贬为长沙王太傅。这里借以自喻。韵译新年中思念家乡的心情更为急切，独在天涯海角怎不叫我潸然落泪？年纪已经...
至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔,乾元初从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事作者：杜甫【原文赏析】此道昔归顺，西郊胡正繁。至今残破胆，应有未招魂。近得归京邑，移官岂至尊。无才日衰老，驻马望千门。注解１、此道：指金光门。２、昔归顺：指至德二载投奔翔时，长安西边的胡骑正甚繁乱。３、胡：这里...
终南山作者：王维【原文赏析】太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。注解１、太乙：即“太一”，终南山主峰，也是终南山别名。韵译巍巍的太乙山高接天都星，山连着山一直蜿蜓到海边。白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。中央主峰把终南东西隔开...
孤雁作者：崔涂【原文赏析】几行归塞尽，念尔独何之。暮雨相呼失，寒塘欲下迟。渚云低暗度，关月冷相随。未必逢矰缴，孤飞自可疑。注解１、之：往。２、失：失群。３、渚：水中的小洲。韵译几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，只有你这孤雁，不知独自飞向何方。暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒...
送僧归日本作者：钱起【原文赏析】上国随缘住，来途若梦行。浮天沧海远，去世法舟轻。水月通禅寂，鱼龙听梵声。惟怜一灯影，万里眼中明。注解１、上国：这里指中国。２、水月：佛教用语，比喻一切象水中月那样虚幻。３、惟怜：最爱；４、灯：双关，以舟灯喻禅灯。韵译只要有机缘，随时都可以到中国来；一路雾霭茫茫，船只象...
月夜作者：杜甫【原文赏析】今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干！注解１、鄜州：现陕西省富县。２、云鬟：妇女的鬓发。３、清辉：指月光。４、虚幌：薄而透明的帷帐。５、双照：月光照着诗人和妻子。韵译今晚圆圆的秋月多么皎洁美好，你在州闺中却只能一人独...
喜见外弟卢纶见宿作者：司空曙【原文赏析】静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是霍家亲。注解１、沉：沉沦。２、分：情谊。３、霍家亲：晋羊祜为蔡邕外孙，这里只是说明两家是表亲。韵译宁静的夜晚四周没有近邻，我荒居旧屋家道早就赤贫。枯黄的老树在风雨中落叶，昏...
旅夜书怀作者：杜甫【原文赏析】细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休，飘飘何所似，天地一沙鸥。注解１、危樯：高耸的桅杆。２、星垂句：远处的星星宛如低垂至地面，使原野更为辽阔。３、月涌句：银色的月光映着奔流汹涌的长江。４、沙鸥：水鸟名。韵译微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草，...
经邹鲁祭孔子而叹之作者：唐玄宗【原文赏析】夫子何为者，栖栖一代中。地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。今看两楹奠，当与梦时同。注解１、栖栖：忙碌不安，指孔子周游列国。２、鄹：春秋时鲁地，在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫，孔子出生于此，后迁曲阜。鄹氏邑，鄹人地。３、宅即句：相传汉...
草作者：白居易【原文赏析】离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。注解１、离离：历历，分明的样子。２、远芳：伸展到远处的草。３、萋萋：茂盛的样子。韵译古原上的野草乱生乱长，每年春来茂盛秋来枯黄。任凭野火焚烧不尽不灭，春风一吹依旧蓬勃生长。远处芳...
送杜少府之任蜀州作者：王勃【原文赏析】城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。注解１、城阙：指唐代都城长安。２、辅：护卫。３、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。４、五津：四川境内长江的五个渡口。韵译古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚...
月夜忆舍弟作者：杜甫【原文赏析】戌鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。注解１、戌鼓：戌楼上的更鼓。２、边秋：一作“秋边”，秋天的边境。３、长：一直，老是。韵译戌楼响过更鼓，路上断了行人形影，秋天的边境，传来孤雁悲切的鸣声。今日正是白露，忽然想...
