贼平后送人北归作者:司空曙【原文赏析】世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。注解1、时清:指时局已安定。2、旧国句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国,指故乡。韵译安史作乱你我一同流落江南;时局安定之后你却独自北返。八年光阴漂泊他乡已生...
杂诗作者:沈佺期【原文赏析】闻道黄龙戌,频年不解兵。可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取龙城。注解1、闻道:听说。2、解兵:撤兵。3、良人:古时妻子对丈夫的称呼。4、龙城:古匈奴祭天的地方,现在蒙古境内。这里指敌人的首要地区。韵译听说黄龙冈驻边的防地,连年打仗一直未曾罢...
春宫怨作者:杜荀鹤【原文赏析】早被婵娟误,欲归临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。注解1、婵娟:形态美好貌。2、若为容:又教我怎样饰容取宠呢。3、越溪女:指西施浣纱时的女伴。韵译早年我被容貌美丽所误,落入宫中;我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。蒙恩受幸,其实...
没蕃故人作者:张藉【原文赏析】前年戌月支,城下没全师。蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。注解1、月支:指吐蕃。2、没:死。3、蕃:吐蕃,古时西部少数民族建立的一个国家。韵译前年你去月支防守边疆,据说在城下覆灭了全师。蕃汉之间消息全然断绝,我与你永作生死的别离。无...
江乡故人偶集客舍作者:戴叔伦【原文赏析】天秋月又满,城阙夜千重。还作江南会,翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊,露草覆寒虫。羁旅长堪醉,相留畏晓钟。注解1、翻:义同“反”。2、羁旅:犹漂泊。韵译秋夜里一轮满月高挂天空,光华洒满宫城的门户千重。在京城能和江南一样相聚,大家反而怀疑是梦里相逢。秋风惊动枝头栖宿的乌鹊...
题大庾岭北驿作者:宋之问【原文赏析】阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来。江静潮初落,林昏瘴不开,明朝望乡处,应见陇头梅。注解1、阳月:阴历十月。2、瘴:旧指南方山林间湿热致病之气。3、陇头梅:其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。韵译阴历十月的时...
渡荆门送别作者:李白【原文赏析】渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。注解1、荆门:山名,在湖北省宜都县西北。2。海楼:海市蜃楼。3、故乡水:指长江,李白早年住在四川,故有此言。韵译自剑门之外的西蜀沿江东下,来到了楚国境内作一次旅游。崇山随着...
早寒江上有怀作者:孟浩然【原文赏析】木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。注解1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。襄水:也叫襄河,汉水在襄樊市以下一段,水流曲折,故云襄水曲。2、遥隔句:指乡思遥隔云端。楚:襄阳古属楚国。3、迷...
楚江怀古作者:马戴【原文赏析】露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。注解1、木兰舟:此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰:小乔木。2、云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。韵译雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下...
送李端作者:卢纶【原文赏析】故关衰草遍,离别正堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泣空相向,风尘何所期。注解1、少孤:指自己早年丧父。韵译故乡遍地都是衰败的枯草,咱们分别了多么叫人伤悲!你踏上去路远在寒云之外,送你归来正遇上暮雪纷飞。少年丧亲过早地漂泊异土,多难时相交怅恨识君太迟...
春望作者:杜甫【原文赏析】国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。注解1、国破:指国都长安被叛军占领。2、感时句:因感叹时事,见到花也会流泪。3、浑:简直。4、不胜簪:因头发短少,连簪子也插不上。韵译长安沦陷国家破碎,只有山河依旧,春天来了城空...
寄左省杜拾遗作者:岑参【原文赏析】联步趋丹陛,分曹限紫微。晓随天仗入,暮惹御香归。白发悲花落,青云羡鸟飞。圣朝无阙事,自觉谏书稀。注解1、趋:小步而行,表示上朝时的敬意。2、丹陛:宫殿前涂红漆的台阶。3、分曹句:时岑参为右补阙,属中书省,在殿庑之右,称右省,也称紫徽省。紫微:本指星座,因其成屏藩的形...