辋川闲居赠裴秀才迪作者：王维【原文赏析】寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。注解１、墟里：村落；２、孤烟：炊烟。２、接舆：这里北裴迪。韵译寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。渡头那...
淮上喜会梁川故人作者：韦应物【原文赏析】江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因北归去，淮上对秋山。注解１、流水：喻岁月如流，又暗合江汉。２、淮上句：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意，韵译我们曾经客居江汉，常常来往；每次与您相聚，总要喝醉而还。象浮云般漂泊，我...
旅宿作者：杜牧【原文赏析】旅馆无良伴，凝情自悄然。寒灯思旧事，断雁警愁眠。远梦归侵晓，家书到隔年。沧江好烟月，门系钓鱼船。注解１、悄然：这里是忧郁的意思。２、断雁：失群之雁。３、远梦句：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而益增客愁。...
别房太尉墓作者：杜甫【原文赏析】他乡复行役，驻马别孤坟。近泪无干土，低空有断云。对棋陪谢傅，把剑觅徐君。唯见林花落，莺啼送客闻。注解１、复行役：指一再奔走。２、近泪句：意谓泪流处土为之不干。３、把剑句：春秋时吴季札聘晋，路过徐国，心知徐君爱其宝剑，及还，徐君已死，遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。...
秦中感秋寄远上人作者：孟浩然【原文赏析】一丘常欲卧，三径苦无资。北土非吾愿，东林怀我师。黄金燃桂尽，壮志逐年衰。日夕凉风至，闻蝉但益悲。注解１、三径：王莽专权时，兖州刺史蒋诩辞官回乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。晋陶渊明曾渭高朋曰：“聊欲弦歌以为三径之资可乎？”后多以三径指退隐家园。韵译我常常...
汉江临泛作者：王维【原文赏析】楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。注解１、楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。２、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称，在今湖南境内。３、山翁：指晋代山简、竹林七贤山涛之子。曾任征南将军，好饮，每饮必醉。韵译汉水...
临洞庭上张丞相作者：孟浩然【原文赏析】八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。注解１、张丞相：指张九龄。２、涵虚：包含天空，指天倒映在水中。３、混太清：与天混成一体。４、云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部，湖南北部一代低洼地区。５、济：渡。６、端...
过故人庄作者：孟浩然【原文赏析】故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。注解１、过：拜访。２、具：准备。３、场圃：农家的小院。４、就：赴。这里指欣赏的意思。韵译老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的...
望月怀远作者：张九龄【原文赏析】海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。注解１、灭烛两句：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。爱月灭烛，露凉披衣，写尽无眠。韵译一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；和我一同仰望的，有远在天涯的伊。有情人天各一方，...
书边事作者：张乔【原文赏析】调角断清秋，征人倚戌楼。春风对青冢，白日落梁州。大漠无兵阻，穷边有客游。蕃情似此水，长愿向南流。注解１、调角：犹吹角。２、梁州：当时指凉州，在今甘肃境内。韵译号角划断宁静清秋，征人独自凭倚城楼。昭君青冢春风吹拂，夕阳西沉边城梁州。广袤荒漠无兵阻扰，边疆重地有人旅游。蕃民之...
谷口书斋寄杨补阙作者：钱起【原文赏析】泉壑带茅茨，云霞生薜帷。竹怜新雨后，山爱夕阳时。闲鹭栖常早，秋花落更迟。家僮扫罗径，昨与故人期。注解１、泉壑：犹山水。韵译山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱，更可爱晚山映照着夕阳的余辉。悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿，...
饯别王十一南游作者：刘长卿【原文赏析】望君烟水阔，浑手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白苹。注解１、飞鸟：比喻远行的人。２、没何处：侧写作者仍在凝望。３、空向人：枉向人，意思是徒增相思。４、落日句：指王十一到南方后，当可看到夕照下的五湖春色。五湖：这里指太湖...
