蜀先主庙作者：刘禹锡【原文赏析】天地英雄气，千秋尚凛然。势分三足鼎，业复五铢钱。得相能开国，生儿不象贤。凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。注解１、业复句：王莽代汉时，曾废五铢钱，至光武帝时，又从马援奏重铸，天下称便。这里以光武帝恢复五铢钱，比喻刘备想复兴汉室。２、凄凉两句：蜀汉降魏后，刘禅迁至洛阳，被封为安乐...
岁暮归南山作者：孟浩然【原文赏析】北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。注解１、北阙：《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。”２、青阳句：意谓新春将到，逼得旧年除去，青阳：指春天。３、虚：空寂。韵译我已停止在宫廷北门请求谒见，归...
阙题作者：刘眘虚【原文赏析】道由白云尽，春与清溪长。时有落花至，远随流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清辉照衣裳。注解１、道由句：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。２、闲门句：门一开，便可见上山之路。韵译山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。不时有落花随溪水飘流而至，远远地就...
落花作者：李商隐【原文赏析】高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。肠断未忍扫，眼穿仍欲归。芳心向春尽，所得是沾衣。注解１、参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。２、芳心：指花，也指自己看花的心意。３、沾衣：指流泪。韵译高阁上的游客们已经竞相离去；小园的春花随风凋零纷纷乱飞。花影参差迷离接连着弯...
登岳阳楼作者：杜甫【原文赏析】昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。注解１、吴楚句：吴楚两地在我国东南；坼：分裂。２、乾坤：指日、月。３、戎马：指战争。４、关山北：北方边境。５、凭轩：靠着窗户。韵译很早听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的...
奉济驿重送严公四韵作者：杜甫【原文赏析】远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。注解１、几时两句：这是倒装，意谓想起昨夜在月光下举杯送别的深情，不知几时重得此会。２、列郡：指东西两川属邑。３、三朝：指玄宗、肃宗、代宗三朝；４、出入荣：指严武迭居...
归嵩山作作者：王维【原文赏析】清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。注解１、闲闲：从容貌。２、迢递：远貌。３、且闭关：有闭门谢客意。韵译清沏溪流两岸林木枝茂叶繁，我乘着车马安闲地归隐嵩山。流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。荒...
题破山寺后禅院作者：常建【原文赏析】清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，惟闻钟磬音。注解１、破山寺：即兴福寺，今江苏省常熟市北。２、万籁：一切声响。３、磬：和尚念经时敲的一种乐器。韵译清晨我信步来到破山寺，朝阳映照着高高的树林。曲折山道通向幽静处所，禅...
宴梅道士山房作者：孟浩然【原文赏析】林卧愁春尽，搴帷见物华。忽逢青鸟使，邀入赤松家。金灶初开火，仙桃正发花。童颜若可驻，何惜醉流霞。注解１、青鸟：神话中鸟名，西王母使者。这里指梅道士。２、赤松：赤松子，传说中的仙人。这里也指梅道士。３、金灶：道家炼丹的炉灶。４、仙桃：传说西王母曾以仙桃赠汉武帝，称此...
