送魏万之京作者:李颀【原文赏析】朝闻游子唱骊歌,昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。莫是长安行乐处,空令岁月易蹉跎。注解1、之:往;到……去。2、关城:函谷关。3、御苑:君王居住的宫室,这里指京城。4、蹉跎:说文新附:“蹉跎,失时也。”韵译清晨听到游子高唱...
琵琶行·并序作者:白居易【原文赏析】元和十年,余左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆曹二善才。年长色衰,委身为贾人妇。遂令酒使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徒于江湖间余出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始...
瑶池作者:李商隐【原文赏析】瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。八骏日行三万里,穆王何事不重来。注解1、八骏:据说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹骏马。2、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。韵译西王母在瑶池上把绮窗打开;只听得黄竹歌声音动地悲哀。八骏神马的车子日行三万里;周穆王为了何事违约不再来?评...
长干行·其一 作者:崔颢 君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。 注解 1、长干行:乐府曲名。 2、横塘:现江苏江宁县。 韵译 请问阿哥你的家在何方?我家是住在建康的横塘。 停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。 评析 这两首可以看做是男女相悦的问答诗,恰如民歌中的对唱...
听安万善吹筚篥歌作者:李颀【原文赏析】南山截竹为筚篥,此乐本自龟兹出。流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏,长飚风中自来往。枯桑老柏寒飕遛,九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。岁夜高...
新年作作者:刘长卿【原文赏析】乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先。岭猿同旦暮,江柳共风烟。已似长沙傅,从今又几年。注解1、春归句:春已归而自己尚未回去。2、已似句:西汉贾谊曾为大臣所忌,贬为长沙王太傅。这里借以自喻。韵译新年中思念家乡的心情更为急切,独在天涯海角怎不叫我潸然落泪?年纪已经...
至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔,乾元初从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事作者:杜甫【原文赏析】此道昔归顺,西郊胡正繁。至今残破胆,应有未招魂。近得归京邑,移官岂至尊。无才日衰老,驻马望千门。注解1、此道:指金光门。2、昔归顺:指至德二载投奔翔时,长安西边的胡骑正甚繁乱。3、胡:这里...
终南山作者:王维【原文赏析】太乙近天都,连山到海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。注解1、太乙:即“太一”,终南山主峰,也是终南山别名。韵译巍巍的太乙山高接天都星,山连着山一直蜿蜓到海边。白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。中央主峰把终南东西隔开...
孤雁作者:崔涂【原文赏析】几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。注解1、之:往。2、失:失群。3、渚:水中的小洲。韵译几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,只有你这孤雁,不知独自飞向何方。暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒...
新嫁娘作者:王建【原文赏析】三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。注解1、未谙句:意思是还不熟悉婆嫂的口味。韵译新娘三朝下厨房,洗手亲自作菜汤。不知婆婆啥口味,先叫小姑尝一尝。评析诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态。第一次烧饭菜。为了把握婆婆的口味,先遣婆婆养大的小姑尝试。语虽浅白。却颇为得体...
陇西行作者:陈陶【原文赏析】誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人。注解1、陇西行:古代歌曲名。2、貂锦:这里指战士。3、无定河:在陕西北部。4、深闺:这里指战死者的妻子。韵译唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身;五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜呵那无定河边成堆的白骨,还是少妇们...
送僧归日本作者:钱起【原文赏析】上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。注解1、上国:这里指中国。2、水月:佛教用语,比喻一切象水中月那样虚幻。3、惟怜:最爱;4、灯:双关,以舟灯喻禅灯。韵译只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象...