无题作者：李商隐【原文赏析】相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，腊炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。注解１、东风句：指相别时为幕春时节。２、丝：与“思”谐音。３、应觉：也是设想之词。４、月光寒：指夜渐深。５、蓬莱：蓬莱山，指仙境。韵译聚首多么不...
七言绝句
江州重别薛六柳八二员外作者：刘长卿【原文赏析】生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。注解１、生涯：犹生计。２、顾：回看；３、无如：无奈。韵译平生那料还会承受优惠的诏书；世事茫然我只知学唱沉醉的歌。江上明月高照一...
送友人作者：李白【原文赏析】青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。注解１、郭：城墙外的墙，指城外。２、蓬：草名，枯后随风飘荡，这里喻友人。３、兹：现在。４、班：分别。韵译青山横卧在城郭的北面，白水泱泱地环绕着东城。在此我们一道握手言别，你象蓬...
石鼓歌作者：韩愈【原文赏析】张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。少陵无人谪仙死，才薄将奈石鼓何。周纲凌迟四海沸，宣王愤起挥天戈。大开明堂受朝贺，诸侯剑佩鸣相磨。搜于岐阳骋雄俊，万里禽兽皆遮罗。镌功勒成告万世，凿石作鼓隳嵯峨。从臣才艺咸第一，拣选撰刻留山阿。雨淋日炙野火燎，鬼物守护烦[扌为]呵。公从何处得...
杂诗作者：无名氏【原文赏析】近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。注解１、著：吹入。２、等是：等于。３、杜鹃：鸟名，即子规。韵译时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。这是为什么呵，我却有家归去不得？杜鹃呵，不要在我耳边不停地悲啼。评析这是歌咏游客居...
留别王维作者：孟浩然【原文赏析】寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。注解１、违：分离。２、当路：当权者；３、假：宽假，优容的意思。韵译这样寂寞无聊还有什么可待？天天碌碌无为独自空手而归。我想归隐山林去寻芳馨花卉，但又珍惜友情不愿分手相违。如...
宿桐庐江寄广陵旧游作者：孟浩然【原文赏析】山暝听猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。注解１、沧江：同“苍江”２、建德：今属浙江，居桐江上游。３、非吾土：王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮。”４、维扬：即扬州。５、海西头：扬州近海，故日海西头。韵译...
终南望馀雪作者：祖咏【原文赏析】终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。注解１、终南：山名，在陕西省西安市南面。２、林表：林梢。３、霁色：雨后的阳光。韵译终南山的北面，山色多么秀美；峰顶上的积雪，似乎浮在云端。雨雪晴后，树林表面一片明亮；暮色渐生，城中觉得更冷更寒。评析据《唐诗纪事》卷二十记...
积雨辋川庄作作者：王维【原文赏析】积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。注解１、空林：疏林。２、烟火迟：因久雨林野润湿，故烟火缓升。３、藜：这里指蔬菜。４、黍：这里指饭食。５、饷：致送。６、东菑：指东边田地上的...
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制作者：王维【原文赏析】渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。注解１、渭水：即渭河，黄河最大支流，在陕西中部。２、秦塞：犹秦野。塞：一作“甸”。这一带古时本为秦地。３...
锦瑟作者：李商隐【原文赏析】锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。注解１、锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。２、无端：犹何故。怨怪之词。３、五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是说锦瑟本应是二...
咏怀古迹·其二作者：杜甫【原文赏析】摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。注解１、风流儒雅：指宋玉的文采和学问。２、萧条句：意谓自己虽与宋玉隔开几代，萧条之感却是相同。３、云雨句：宋玉曾作《高唐赋》，述楚王游高...
