秋夕作者：杜牧【原文赏析】银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。注解１、画屏：画有图案的屏风。２、轻罗：柔软的丝织品。３、流萤：飞动的萤火虫。４、天阶：露天的石阶。５、牵牛织女星：两个星座的名字。韵译秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。天街上的夜...
七言绝句
无题·其一作者：李商隐【原文赏析】来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。注解１、半笼：半映。指烛光隐约，不能全照床上被褥。２、金翡翠：指饰以金翠的被子。《长恨歌》：“悲翠衾寒谁与共。”３、麝：本动物名，即香獐，...
赠内人作者：张祜【原文赏析】禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢。斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。注解１、禁门：宫门。２、红焰：指灯芯。韵译暗淡的月光移过宫门和树木，明眸媚眼只看那宿鹭的巢窠。孤灯斜影看她偏头拔下玉钗，挑开烛芯的红焰救出了飞蛾。评析诗意在写宫女静夜的孤寂无聊；先写宫门森严，时光飞逝；次写丽...
清平调·其二作者：李白【原文赏析】一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。注解此篇无注释。韵译贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！评析这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与...
咏怀古迹·其一作者：杜甫【原文赏析】支离东北风尘际，飘泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。注解１、支离：犹流离。２、东北风尘际：指安禄山叛乱时期，作者一直在外流亡。风尘：比喻战乱。３、五溪衣服：指溪人衣服不同。五溪：谓雄溪、满...
夜思作者：李白【原文赏析】床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。注解１、举：抬。韵译皎洁的月光洒到床前，迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月，低头乡思连翩呵连翩。评析这是写远客思乡之情的诗，诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特，也摒弃了辞藻的精工华美；它以...
和晋陵陆丞相早春游望作者：杜审言【原文赏析】独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿苹。忽闻歌古调，归思欲沾襟。注解１、和：指用诗应答。２、晋陵：现江苏省常州市。３、淑气：和暖的天气。４、古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。韵译只有远离故里外出做官之人，特别敏感自...
渡汉江作者：李频【原文赏析】岭外音书绝，经冬复立春。近乡情更怯，不敢问来人。注解１、岭外：大庾岭之外，就是广东。韵译久在岭南居住，家乡音讯全无；经历一个寒冬，又到立春时候。距离家乡越近，心中越发不安；遇人不敢相问，唯恐消息不祥。评析这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。...
野望作者：杜甫【原文赏析】西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。注解１、西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。２、三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。３、戍：防守。...
将赴吴兴登乐游原作者：杜牧【原文赏析】清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。注解１、清时句：意谓当这清平句为之时，自己所以有此闲情。２、昭陵：唐太宗的陵墓。韵译太平时有闲情逸兴，是无能之人；喜欢孤云悠闲，也喜欢和尚清静。我想手擎旌麾，远去江海的吴兴；再登上乐游原，遥望太宗的...
金陵图作者：韦庄【原文赏析】江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。注解１、六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。２、台城：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。韵译江上春雨霏霏岸边青草离离，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。最无情的还是台城外的垂柳，依旧轻烟般地笼罩十里长堤。评析这...
赠别·其二作者：杜牧【原文赏析】多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。注解１、多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。２、尊：酒杯。韵译聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。评析...
