长信怨作者：王昌龄【原文赏析】奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。注解１、奉帚句：意为清早殿门一开，就捧着扫帚在打扫。２、团扇：相传班婕妤曾作《团扇苻》。３、日影：这里也指皇帝的恩意。韵译清晨金殿初开，就拿着扫帚扫殿堂；姑且手执团扇徘徊度日，消磨时光。即使颜白如玉，还不如...
七言绝句
送孟浩然之广陵作者：李白【原文赏析】故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。注解１、黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。２、烟花：指暮春浓艳的景色。３、碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。韵译老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼；阳春三月烟花如海，他去游历扬州。一叶...
酬程延秋夜即事见赠作者：韩翃【原文赏析】长簟迎风早，空城澹月华。星河秋一雁，砧杵夜千家。节候看应晚，心期卧已赊。向来吟秀句，不觉已鸣鸦。注解１、簟：竹席。２、空：形容秋天清虚景象。３、砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。韵译我早早地枕着竹席迎风纳凉，清虚的秋夜京城荡漾着月光。一行秋雁高高地掠过了星空，...
春宫曲作者：王昌龄【原文赏析】昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。注解１、未央：汉宫殿名，也指唐宫。２、平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。韵译昨夜春风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿明月高照一片光华。平阳公主的歌女新受武帝宠幸，帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。评析诗写春宫之怨，却无...
送别作者：王维【原文赏析】山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。注解１、柴扉：柴门。２、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。韵译在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？评析这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别...
和贾至舍人早朝大明宫之作作者：王维【原文赏析】绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。注解１、绛帻：用红布包头似鸡冠状。２、鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故...
遣怀作者：杜牧【原文赏析】落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。注解１、落魄：漂泊。２、楚腰：楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。３、青楼：指妓女居处。韵译飘泊江湖生活潦倒，常常载酒而行。放浪形骸沉溺美色，欣赏细腰轻盈。十年扬州不堪回首，竟是一场春梦；留连青楼，只落得个薄...
北青萝作者：李商隐【原文赏析】残阳西入崦，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。独敲初夜磬，闲倚一枝藤。世界微尘里，吾宁爱与憎。注解１、崦：指日没的地方。２、宁：为什么。韵译西边残阳已经落入崦嵫山岭；我到山中茅屋寻访一位高僧。只见风吹落叶不知人在何处；冒着寒云寻找翻过山路几层？黄昏才见到他独自敲打钟磬...
长干行·其二 崔颢家临九江水，来去九江侧。同是长干人，生小不相识。 注解 １、九江：今江西九江市。 韵译 我的家临近九江边，来来往往在九江畔。 你和我同是长干人，从小不相识真遗憾。 评析 这两首可以看做是男女相悦的问答诗，恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的少女起问；第二首是厚实纯朴的...
送梓州李使君作者：王维【原文赏析】万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。注解１、文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。２、翻：翻然改图之翻。这两句，纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢，当是敢不之论...
赠别·其一作者：杜牧【原文赏析】娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。注解１、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。韵译姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。评析这两首诗是诗人在大和九...
送李少府贬峡中王少府贬长沙作者：李白【原文赏析】嗟君此别意如何，驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。注解１、谪居：贬官的地方，冒下四句。２、巫峡：在今四川巫山县东。古民歌：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。３、衡阳：今属湖南...
