塞下曲王昌龄蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞复入塞，处处黄芦草。从来幽并客，皆向沙场老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。注解１、幽、并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。２、游侠儿：指恃武勇、逞意气而轻视性命的人。３、矜：自鸣不凡。韵译知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内...
长干行 李白妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟预堆。五月不可触，猿声天上哀。门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶黄，双飞西园草。...
子夜秋歌 李白长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。 注解 １、捣衣：将洗过的衣服放在砧石上，用木杵捣去碱质。这里指人们准备寒衣。 ２、玉关：即玉门关。 ３、虏：对敌方的蔑称。 ４、良人：丈夫。韵译 秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹也...
塞下曲王昌龄饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。 注解１、黯黯：同“暗暗”； ２、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。 ３、咸：都。 韵译 牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见...
关山月 李白 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。 注解１、关山月：乐府《横吹曲》调名。 ２、胡：这里指吐蕃。 ３、高楼：指住在高楼中的戍客之妻。 韵译 皎洁的月亮从祁连山升起，轻轻漂浮在迷茫...
江南曲李益 嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。 早知潮有信，嫁与弄潮儿。 注解 １、江南曲：古代歌曲名。２、贾：商人。 ３、潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。 韵译 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。 早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。 评析 这...
塞下曲·其二 卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。 注解 １、草惊风：风吹草丛，以为有猛兽潜伏。 韵译 夜里林深草密，忽然刮来一阵疾风；是猛虎吧？将军从容不迫搭箭引弓。 天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。发现整个箭头，深嵌入一块石中。评析第二首写将军夜里巡逻边境高度警惕...
长干行·其一 作者：崔颢 君家何处住，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。 注解 １、长干行：乐府曲名。 ２、横塘：现江苏江宁县。 韵译 请问阿哥你的家在何方？我家是住在建康的横塘。 停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。 评析 这两首可以看做是男女相悦的问答诗，恰如民歌中的对唱...
塞下曲·其四 作者：卢纶 野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞。雷鼓动山川。 注解 １、雷鼓：旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。 韵译 在野外的营帐里摆开了宴筵，为庆祝征羌戎的战士们凯旋。 酒酣欢畅个个穿着铁甲起舞，欢声雷动鼓乐喧天震荡山川。 评析 第四首写凯旋归营，设宴劳军的欢乐场面...
塞下曲·其三 作者：卢纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 注解 １、单于：敌人的首领。 韵译 夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地窜逃。 正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满身上弓刀。 评析 第三首写将军雪夜带领轻骑即将出征的情景。...
游子吟 作者：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。 注解 １、寸草：比喻非常微小。 ２、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。 韵译 慈祥的母亲手里把着针线。为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实，是耽心孩子此去...
登幽州台歌 陈子昂前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而泪下。注解 １、幽州：古十二州之一，现今北京市。 ２、悠悠：渺远的样子。 ３、怆然：悲伤凄凉。４、泪：眼泪。 韵译 先代的圣君，我见也没见到，后代的明主，要等到什么时候？想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂，独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！ ...
