春宫怨作者：杜荀鹤【原文赏析】早被婵娟误，欲归临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。注解１、婵娟：形态美好貌。２、若为容：又教我怎样饰容取宠呢。３、越溪女：指西施浣纱时的女伴。韵译早年我被容貌美丽所误，落入宫中；我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。蒙恩受幸，其实...
七言绝句
独不见作者：沈佺期【原文赏析】卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。白浪河北音书断，丹凤城南秋夜长。谁为含愁独不见，更教明月照流黄。注解１、卢家句：梁武帝萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”...
春怨作者：刘方平【原文赏析】纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。注解１、金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。韵译纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。评析这...
题金陵渡作者：张祜【原文赏析】金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。注解１、金陵：南京。２、津渡：渡口。３、瓜州：今江苏邗江县南边。韵译在镇江附近金陵渡口的小山楼，我一夜不能入眠心中自有忧愁。月光西斜的时候江潮刚刚退落，隔岸几点星火闪烁可能是瓜州？评析诗写偶见的江上清丽夜色...
弹琴作者：刘长卿【原文赏析】泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。注解１、泠泠：洋溢貌。２、七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。３、松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。韵译凄清的音乐发自七弦古琴，静静细听是风入松的古音。我就爱这令人神往的古曲，只可惜如今世上不太流行。评析这是...
没蕃故人作者：张藉【原文赏析】前年戌月支，城下没全师。蕃汉断消息，死生长别离。无人收废帐，归马识残旗。欲祭疑君在，天涯哭此时。注解１、月支：指吐蕃。２、没：死。３、蕃：吐蕃，古时西部少数民族建立的一个国家。韵译前年你去月支防守边疆，据说在城下覆灭了全师。蕃汉之间消息全然断绝，我与你永作生死的别离。无...
赠郭给事作者：王维【原文赏析】洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。注解１、奉：“捧”的本字。２、无那：无奈。韵译门庭楼阁沐浴着夕阳的余晖，桃李繁荣茂盛柳絮乘风纷飞。禁宫中官舍的晚钟稀稀落落，门下省里鸟鸣吏少无...
隋宫作者：李商隐【原文赏析】紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。注解１、紫泉：即紫渊。唐人避唐高祖李渊讳改紫泉。这里以紫泉宫殿指长安隋宫。２、锁烟霞：喻冷落。３、芜城：指隋时的江都，旧名广陵，即今江苏扬州市。...
蜀道难作者：李白【原文赏析】噫吁嚱，危呼高哉！蜀道之难难于上青天。蚕丛及鱼凫，开国何茫然。尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨嵋巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得，猿猱欲度愁攀缘。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰...
西塞山怀古作者：刘禹锡【原文赏析】王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。注解１、王浚句：王浚，字士治，弘农湖县（今河南灵宝西南）人，官益州刺史。２、千寻句：当时吴国曾于江中锁以铁链，王浚用大火炬将它烧断。千寻：...
金陵酒肆留别作者：李白【原文赏析】风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。注解１、金陵：南京。２、酒肆：酒店。３、吴姬：吴地的青年女子，这里指卖酒女。４、压酒：酒酿成时，压酒糟取酒。５、尽觞：干杯。韵译春风吹柳花扬，酒店美酒飘香，吴国美女酒，殷...
江乡故人偶集客舍作者：戴叔伦【原文赏析】天秋月又满，城阙夜千重。还作江南会，翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。羁旅长堪醉，相留畏晓钟。注解１、翻：义同“反”。２、羁旅：犹漂泊。韵译秋夜里一轮满月高挂天空，光华洒满宫城的门户千重。在京城能和江南一样相聚，大家反而怀疑是梦里相逢。秋风惊动枝头栖宿的乌鹊...
